华盛顿邮报：弗洛伊德在中国再次升温

　　在过去两年间,美国一批临床医学家一直早起加熬夜,向地球另一边的中国同行讲授弗洛伊德学说的基础。他们的努力使弗洛伊德在一个世纪之前提出的精神分析理论在中国到达了一个新高度。在中国,精神卫生一直是医学领域中发展比较欠缺的部分。

　　这个为期两年“中美精神分析协会”的强化培训项目的成功是若干因素共同作用的结果:中国医生——他们接受的训练一直局限于处方用药——渴望获得新的理论和技术来治疗病人。与此同时,美国的弗洛伊德精神分析师——他们常常被看作是过时的、落伍的——也同样渴望在中国获得新的平台。将双方连接起来的是Skype——7年前才出现的一项视频会议技术。

　　中国的精神健康领域在很多方面都具备了发展的极佳条件。政府高级官员和专家都表示过担忧,认为中国不断增加的社会压力——在生活几乎各个阶段都更多的竞争、不断增大的财富差距以及迅速改变的道德价值——正在考验人们处理问题的能力。

　　今年发生的大量无法解释的事件——有人冲入幼儿园对孩子乱捅—一促使政府承诺对中国的精神健康服务予以支持。经济方面也受到了影响,影响最大的就是今年夏天在为苹果公司产品生产电子部件的工厂（指富士康——本报注）中发生的一系列引发关注的自杀事件,这让业界领袖开始寻找解决问题的办法。

　　与包括美国在内的许多发达国家相比,中国拥有的精神卫生工作者数量只是人均所需的一小部分。而让问题更加复杂的则是从业者与政府间关系的变化无常,不时有人指责政府利用精神健康问题作为借口来囚禁政治上的反对者或是镇压抗议。但随着社会的繁荣和中产阶级的扩大,中国正开始形成一个精神分析师们所需要的长期、并且治疗费用高昂的市场。

　　下周,国际精神分析学会将首次在北京举行重要会议。而新生的精神分析协会也已在中国的城市中心开始形成。不过,最有组织的推动力还是来自中美精神分析协会。

　　这个为期两年的强化训练项目是从埃莉斯·斯奈德位于纽约的凌乱寓所中开始运作的。在中国期间,她惊讶于中国医生对更多知识的渴求。许多人热切希望能接受弗洛伊德精神疗法的正式训练。

　　北京大学精神卫生研究所副教授、精神病学家姬雪松博士是两年前第一批报名参加中美精神分析协会的学员之一。

　　他说自己在十几岁的时候第一次看到了弗洛伊德的作品。现年37岁的姬雪松解释说:“弗洛伊德对阴茎和阴道谈论很多。十几岁的时候,我很自然地在找有关性的书,所以我看到了他的书。但那时我什么都不懂。现在想起来,我非常确信那本书的译者自己也不懂。”

　　中国的精神健康培训几乎完全集中于学习哪种药是规定用于哪种诊断结果的。姬雪松和其他医生说,心理治疗在中国非常罕见,部分原因就是面对大量病例时药物的便利、心理分析行业从业者的缺乏以及心理治疗所需的费用。